{"id":166,"date":"2018-08-22T22:31:35","date_gmt":"2018-08-22T22:31:35","guid":{"rendered":"https:\/\/richmondlanguage.fr\/?page_id=166"},"modified":"2025-05-12T21:10:24","modified_gmt":"2025-05-12T21:10:24","slug":"un-mot-une-expression","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/test.richmondlanguage.fr\/?page_id=166","title":{"rendered":"Un Mot \/ Une expression"},"content":{"rendered":"<h1>Expression ou mot \u00ab\u00a0faux ami\u00ab\u00a0 ?<\/h1>\n<h3>Chaque mois retrouvez une expression typique \u00e0 une des langues enseign\u00e9es par RICHMOND LANGUAGE INSTITUTE !<\/h3>\n<p>Connaitre les expressions et la traduction des \u00ab\u00a0faux amis\u00a0\u00bb donne \u00e9norm\u00e9ment confiance et montre une certaine maitrise de la langue sans compter la facilit\u00e9 de mise en contact avec les natifs du pays.<\/p>\n<h4>Question 1: En anglais comment traduire: \u00ab\u00a0En venir aux faits\u00a0\u00bb ?<\/h4>\n<h4>R\u00e9ponse: \u00ab\u00a0To get to the point\u00a0\u00bb<\/h4>\n<h4>Question 2: En espagnol comment traduire: \u00ab\u00a0Compter pour du beurre\u00a0\u00bb ?<\/h4>\n<h4>R\u00e9ponse: \u00ab\u00a0Ser pan y manteca\u00a0\u00bb<\/h4>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Expression ou mot \u00ab\u00a0faux ami\u00ab\u00a0 ? Chaque mois retrouvez une expression typique \u00e0 une des langues enseign\u00e9es par RICHMOND LANGUAGE INSTITUTE ! Connaitre les expressions et la traduction des \u00ab\u00a0faux amis\u00a0\u00bb donne \u00e9norm\u00e9ment confiance et montre une certaine maitrise de la langue sans compter la facilit\u00e9 de mise en contact avec les natifs du pays.&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-166","page","type-page","status-publish","hentry","description-off"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Un Mot \/ Une expression - RichmondLanguage<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un Mot \/ Une expression - RichmondLanguage\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Expression ou mot \u00ab\u00a0faux ami\u00ab\u00a0 ? Chaque mois retrouvez une expression typique \u00e0 une des langues enseign\u00e9es par RICHMOND LANGUAGE INSTITUTE ! Connaitre les expressions et la traduction des \u00ab\u00a0faux amis\u00a0\u00bb donne \u00e9norm\u00e9ment confiance et montre une certaine maitrise de la langue sans compter la facilit\u00e9 de mise en contact avec les natifs du pays.&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/test.richmondlanguage.fr\/?page_id=166\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RichmondLanguage\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-12T21:10:24+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/test.richmondlanguage.fr\\\/?page_id=166\",\"url\":\"https:\\\/\\\/test.richmondlanguage.fr\\\/?page_id=166\",\"name\":\"Un Mot \\\/ Une expression - RichmondLanguage\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/test.richmondlanguage.fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-08-22T22:31:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-12T21:10:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/test.richmondlanguage.fr\\\/?page_id=166#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/test.richmondlanguage.fr\\\/?page_id=166\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/test.richmondlanguage.fr\\\/?page_id=166#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/test.richmondlanguage.fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un Mot \\\/ Une expression\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/test.richmondlanguage.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/test.richmondlanguage.fr\\\/\",\"name\":\"RichmondLanguage\",\"description\":\"Centre de formation des langues vivantes\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/test.richmondlanguage.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un Mot \/ Une expression - RichmondLanguage","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Un Mot \/ Une expression - RichmondLanguage","og_description":"Expression ou mot \u00ab\u00a0faux ami\u00ab\u00a0 ? Chaque mois retrouvez une expression typique \u00e0 une des langues enseign\u00e9es par RICHMOND LANGUAGE INSTITUTE ! Connaitre les expressions et la traduction des \u00ab\u00a0faux amis\u00a0\u00bb donne \u00e9norm\u00e9ment confiance et montre une certaine maitrise de la langue sans compter la facilit\u00e9 de mise en contact avec les natifs du pays.&hellip;","og_url":"https:\/\/test.richmondlanguage.fr\/?page_id=166","og_site_name":"RichmondLanguage","article_modified_time":"2025-05-12T21:10:24+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/test.richmondlanguage.fr\/?page_id=166","url":"https:\/\/test.richmondlanguage.fr\/?page_id=166","name":"Un Mot \/ Une expression - RichmondLanguage","isPartOf":{"@id":"https:\/\/test.richmondlanguage.fr\/#website"},"datePublished":"2018-08-22T22:31:35+00:00","dateModified":"2025-05-12T21:10:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/test.richmondlanguage.fr\/?page_id=166#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/test.richmondlanguage.fr\/?page_id=166"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/test.richmondlanguage.fr\/?page_id=166#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/test.richmondlanguage.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un Mot \/ Une expression"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/test.richmondlanguage.fr\/#website","url":"https:\/\/test.richmondlanguage.fr\/","name":"RichmondLanguage","description":"Centre de formation des langues vivantes","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/test.richmondlanguage.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.richmondlanguage.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/166","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.richmondlanguage.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.richmondlanguage.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.richmondlanguage.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.richmondlanguage.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=166"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/test.richmondlanguage.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/166\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":413,"href":"https:\/\/test.richmondlanguage.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/166\/revisions\/413"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.richmondlanguage.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}